Cerebus

Une BD qui à ma connaissance n'a jamais été traduite en France, et pourtant c'est grandiose.

Cerebus est un comic de Dave Sim (Canadien né en 1956) commencé en 1977 et achevé en 2004 avec le numéro 300 et la mort du héros. Ainsi ce comic fait près de 6000 pages. Ce fut dans les années 90 le plus gros tirage pour un comic chez un indépendant (Aardvark-Vanaheim Comics).

Cerebus raconte l'histoire d'un oryctérope qui de barbare deviendra tour à tour sympathique, alcoolique, violent, pape, premier ministre,.... En effet, au début, Cerebus c'était juste un comic parodiant Conan le Barbare. Heureusement son auteur à su évoluer très rapidement, pour en faire le héros d'un roman philosophique permettant d'aborder pêle-mêle la religion, la politique, la société, les relations entre les hommes et les femmes

Dave Sim a créé là une oeuvre inégalée. Elle se décompose comme suit, sous forme de graphic novel :

1. Cerebus : numéros 1-25 (1977-1981)
2. High Society : 26-50 (1981-1983)
3. Church and State I : 52-80 (1983-1985)
4. Church and State II : 81-111 (1985-1988)
5. Jaka's Story : 114-136 (1988-1990)
6. Melmoth :139-150 (1990-1991)
7. Flight (Mothers and Daughters vol. 1) : 151-162 (1991-1992)
8. Women (Mothers and Daughters vol. 2) : 163-174 (1992-1993)
9. Reads (Mothers and Daughters vol. 3) : 175-186 (1993-1994)
10. Minds (Mothers and Daughters vol. 4) : 187-200 (1994-1995)
11. Guys : 201-219 (1995-1997)
12. Rick's Story : 220-231 (1997-1998)
13. Going Home : 232-250 (1998-2000)
14. Form and Void (Going Home vol. 2) : 251-265 (2000-2001)
15. Latter Days (Latter Days vol. 1) : 266-288 (2001-2003)
16. The Last Day (Latter Days vol. 2) : 289-300 (2003-2004)

Le 1er volume reprend les premiers numéros de Cerebus alors qu'il n'était qu'un barbare.

C'est High Society qui marque vraiment le début du "roman" Cerebus. De manipulé on le voit devenir premier ministre de la ville de Lest et même déclencher une guerre qui le fera tout perdre. Dans Churche and State on le découvrira pape.

J'ai lu quelque part que la BD n'a jamais été traduite car Dave Sim refuse toute traduction de son oeuvre de peur je pense de la voir dénaturée. C'est bien dommage, car elle n'a pas la place et la reconnaissance qu'elle mériterait en France.

Cette BD a eu différents prix dont le prestigieux Eisner Award en 1994 pour Le meilleur album (Cerebus: Flight)

Il existe un site internet pour acheter des dessins de Cerebus : http://www.cerebusart.com/
h